quarta-feira, março 11, 2009

464. Sporting!

Depois de perder 5-0 com o Bayern em casa, o Sporting precisava de um milagre, o que foi exactamente o que aconteceu - conseguiram marcar um golito, e sofrer 7.

Meus senhores, sofrer 12 golos em dois jogos é inadmissível para um pretendente ao campeonato Tuga, e diz muito sobre o nível competitivo nacional.

Tenho dito....

463. Pedras

Pela segunda vez em duas semanas seguidas alguém manda pedras para a avenida António Macedo, em Braga, pelas 13h30. Dessas duas vezes que assisti os condutores que iam sendo apanhados pelas pedras param os veículos logo a seguir, na saída para Vila Verde, saem dos veículos e ficam a tentar ver alguém.

Está tudo doido.

462.Animação

Tenho por hábito há longos anos não ligar peva ao que os críticos de cinema dizem do alto da sua sabedoria suprema. Em geral isso poupa-me dinheiro e tempo.

Uma feliz excepção levou-me a ouvir um crítico de cinema na rádio falar bem de "Coraline e a porta secreta", o último filme de animação feito por um dos animadores que colaborou em alguns dos filmes de animação de Tim Burton, e devo dizer que gostei.

Sendo um filme de animação, tem uma qualidade surpreendente. Do melhor que tenho visto nos últimos anos.

O facto de não se ouvir falar mais deste filme espanta-me. O que vemos e devemos ouvir é ditado pelos milhares gastos em campanhas publicitárias, não pela qualidade das coisas. Especialmente quando não são coisas de consumo imediato, tipo sopa passada - para vermos bem Coraline é preciso mastigar, sermos confrontados com nós próprios, e o grande dilema dos pais e dos filhos.

sábado, março 07, 2009

461. Polémica Magalhânica

Foi descoberto que um dos programas educativos no Magalhães continha erros tipográficos graves. Foi logo encontrado um culpado - o tradutor era um emigrante em França com a quarta classe, e o secretário de estado teve de vir a público explicar porque tinha sido distribuído a mais de 200 mil crianças uma ferramenta educativa com erros.

E eu pergunto: porque razão tem o secretário de estado, em plena crise financeira, e em ano de eleições, de se preocupar com um computador para os meninos?

Não seria tarefa de alguém ligado à Educação?

Parece aquela rábula dos Gato Fedorento em que aparecia o nosso primeiro e o seu secretario numa conferência de imprensa - as perguntas incómodas eram "chutadas" pelo primeiro-ministro para o secretário à Ronaldo, ficando apenas com a incumbência de responder as perguntas "positivas".

A brincar, a brincar se dizem as verdades.

460. Intervalo para o café

Vou tomar café.

Querem vir?

459. Indignação

Não há outra palavra. Indignação serve perfeitamente para descrever o que sinto neste momento depois de saber que a Igreja Católica Brasileira se prepara para excomungar a menina de nove anos que foi vítima de estupro pelo padrasto e ficou grávida de gémeos, tendo sido provocado o aborto por conselho médico. Os familiares que consentiram o aborto e os médicos foram também excomungados. O padrasto foi o único que não foi expulso da Igreja.

No Vaticano houve quem aplaudisse a decisão.

É esta a Igreja que temos e que se queixa de estar a perder fiéis, especialmente em países como o Brasil?

Francamente!

quinta-feira, março 05, 2009

458. Titulos

Gostava de cumprimentar as pessoas que traduzem os títulos dos filmes. De vez em quando, meus caros, e mais frequentemente do que seria desejado, seria preferivel deixar o titulo original, caso contrario caímos no rídiculo - como aconteceu com o filme de Mickey Rourke, "The Wrestler", cujo título tuga é "O Wrestler".

Creio que metem o nome nas ferramentas de tradução automáticas da Google e já está. O Tuguita não reclama, está tudo bem. Desde que a coisa mexa, tudo bem...