Gostava de cumprimentar as pessoas que traduzem os títulos dos filmes. De vez em quando, meus caros, e mais frequentemente do que seria desejado, seria preferivel deixar o titulo original, caso contrario caímos no rídiculo - como aconteceu com o filme de Mickey Rourke, "The Wrestler", cujo título tuga é "O Wrestler".
Creio que metem o nome nas ferramentas de tradução automáticas da Google e já está. O Tuguita não reclama, está tudo bem. Desde que a coisa mexa, tudo bem...
