Quando estava na moda os Alemães virem às praias do Norte, antes de rumarem mais para sul, a minha mãe costumava referir que a língua Alemão parecia "língua de cão". Não quero com isto ofender ninguém, mas para o ouvido português é uma verdade incontestável.
Venho agora a saber que existe alguma verdade isto. Os treinadores de cães usam termos alemães, para dar ordens aos animais, pela simples razão de que as palavras alemãs são bastante diferentes entre sí, enquanto que as nossas palavras podem causar confusão ao cão. Basta imaginar a parecença entre a palavra "Pára" e "Ataca",e, indo num pouco mais longe na nossa imaginação pensar uma eventual visita de um ministro. Um cão mais agitado pode reagir mal à ordem "Pára" e pensar que se trata da ordem "Ataca", e causar um conflito institucional.
Claro que com determinadas pessoas não se perdia nada...
