quinta-feira, fevereiro 26, 2009

457. Erro tipográfico

Esta caiu-me no goto, não sei muito bem porquê. Ou talvez saiba - mexe com o meu referencial da infância época na qual comia toneladas de espinafres porque eram ricos em ferro e por causa do Popeye, o homem do cachimbo.

Deu no sábado um programa para putos que mandava por terra tudo o que se dizia sobre os espinafres- aparentemente tinha sido feito um estudo para determinar a composição dos vegetais e um erro tipográfico transformou os 3mg de ferro do espinafre em 30mg, o que fazia deste vegetal o campeão. Estávamos no final do século XIX e o erro só foi descoberto em 1930 por cientistas alemães - mas persistiu na nossa cultura e foi absorvido na nossa cultura com a ajuda de um marinheiro.

Resultado, aquele que de outra forma seria um vegetal sem qualquer relevância tornou-se um sucesso de vendas.

Ou seja, os nossos erros podem persistir durante muito, muito tempo.